استثمار غير حكيم

من بريدي
استثمار غير حكيم
اللغة الأصلية: ENGLISH
الترجمة: فارس الحرف

أتى رجل من عمله متعباً, متأخراً, منهكاً ليجد ولده البالغ من العمر خمس سنوات في انتظاره عند الباب.
الإبن : أبي هل تسمح لي أن اطرح عليك سؤالاً ؟
الأب: نعم بالطبع, ما هو السؤال ؟
الإبن : أبي , كم من المال تحصل عليه مقابل عملك في الساعة الواحدة ؟
الأب: هذا ليس من شأنك , لماذا تطرح علي هذا السؤال ؟ قالها الأب بغضب !
الابن : فقط اُريد أن أعرف , أرجوك أخبرني كم تتقاضى من مال في الساعة الواحدة ؟
الأب: حسناً إذا كان عليك معرفة ذلك فإنني أتقاضى مبلغ 20 دولاراً في الساعة الواحدة.
يـاه: أجاب الفتى متعجباً مطأطئاً رأسه ! ثم نظر إلى والده قائلاً أبي هلا أعرتني 10 دولارات.
جن جنون الأب . إذا كان السبب من وراء طرحك هذا السؤال هو كي تقترض مني بعض المال لشراء لعبة سخيفة أو أي شيء تافه آخر ثم أمره أن يذهب إلى غرفته ويخلد إلى النوم, فكر في الأمر لماذا تكون أنانياً.. إنني أعمل بجد واجتهاد من أجل هذا التصرف الصبياني أللا مسئول؟
ذهب الولد الصغير بهدوء إلى غرفته وأغلق الباب وراءه, جلس الرجل وبدأ غيظه وغضبه في الازدياد من الأسئلة التي طرحها عليه ولده الصغير وأخذ يفكر كيف سولت له نفسه وجرؤ أن يطرح عليّ مثل هذه الأسئلة لمجرد الحصول على بعض المال ؟! بعد مضيء ساعة أو شيء من هذا القبيل , بدأ الرجل يهدأ وتخمد عاصفته النفسية وأخذ يفكر :
ربما لدى الولد شيء ما يحتاجه أو يود شرائه بعشرة دولارات ولم يعتاد في السابق أن يطلب مني المال.
ذهب الرجل إلى غرفة ولده الصغير وفتح الباب وقال :
- هل أنت نائم يا بني ؟
- لا يا والدي أجاب الولد الصغير .
ربما قسوت عليك منذ قليل..لقد كان لدي يوماً شاقاً طويلاً وقد وقع غضبي عليك, خذ الدولارات العشر التي تريدها.
جلس الولد الصغير مبتسماً .. أوه شكراً لك يا والدي. ثم أمتدت يده إلى الوسادة وسحب بعض الأوراق التي تحتها .. رأى الرجل أن ولده لديه بالفعل بعض المال وبدا يغضب من جديد .
بدأ الولد الصغير يعد المال الذي لديه ببطء ثم نظر إلى والده.
قال: الرجل مزمجراً " لماذا تريد المزيد من المال إذا كان لديك بالفعل البعض منه " ؟
- أنه لم يكن لدي المال الكافي والآن أصبح لدي المال الكافي, والدي.. لدي الآن عشرون دولاراً .
هل يمكن لي شراء ساعة من وقتك ؟
أرجوك أن تأتي إلى المنزل غداً مبكراً ... أود أن أتناول الغداء معك !!!

إذا ماهي القيمة أو المغزى من هذه القصة
الإجابة : ألا تعمل بجد أكثر من اللازم.
هل أنت تعي معنى العائلة(Family) فهي تعني :

الأب Father
و And
الأم Mother
أنا I
أحبك Love
أنت You

شارك أحداً تحبه في هذه القصة وساهم بما مقداره 20 دولاراً من وقتك مع شخص ما تحبه . إنها فقط تذكرة لؤلئك الذين يعملون بجد أكثر من اللازم في هذه الحياة , يجب ألا ندع الوقت يشرد من بين أصابعنا دون أن نمضي بعضاَ منه مع هؤلاء الذين يعنون الكثير بالنسبة إلينا إنهم هم الأشخاص الذين يعزون علينا .
إذا وافتنا المنية غداً , فبإمكان الشركة التي نعمل لديها أن تجد غيرنا في ظرف أيام فقط . وفي المقابل فإن عائلاتنا وأصدقاؤنا الذين نتركهم وراءنا سيشعرون بالخسران بقية حياتهم لقاء خسارتهم لنا . ويجب أن نعي جيداً أننا نكرس كل حياتنا للعمل وفي العمل أكثر من أُسرنا. إنه في الحقيقة استثمار غير حكيم !! .

ودمتم سااااااااااااااالمين

فارس الحرف