مصطلحات شمالية

الكرمع

الكرمع وينطق(التسرمع) تقريبا هو ثمر شجرة الاثل التي لها فوائد بيئيه لصد الرمال عن المزارع والنخيل وهذه الثمره تؤخذ في بداية نضوجها وتستخدم لدباغة الجلود وذالك بتخميرها بالماء المستخدم للدباغه لوضع الجلد فيه بضعة ايام لمعالجته عن تغير اللون وازالة الرائحه واكتساب الطراوه والنعومه 000وذالك بأضافة مواد اخرى معها
كما يستخدم الكرمع بعد سحقه لتخفيف وازالة بعض انواع حساسية الجلد لدى الاطفال

الرشاء

هو عباره عن حبل يحمل الغرب وتجره الدواب اللتي تستخدم للسني ومكونات هذا الحبل من ليف النخل حيث يفتل الليف على شكل بت ويكون عدد تلك البتوت ثلاثه تجدل معا لتشكل حبل متين وقوي جدا ويلف عليها بعض القماش

القد

وينطق ( التسد) وهو عباره عن جلد مقدود على شكل شرايح رهيفه مشكلا حبل جلدي يستخدم ولمره واحده (يعني زي للحام للحديد) لربط الاشياء اللتي تستخدم وتحتاج الى تحمل وقوه مثل المحاله او الكر او الكتب او غيرها من الادوات ذات الاستخدام القوي والمتكرر...والقد عاده ما يؤحذ من جلد الجمل واقوى مكان في جلد الجمل هو جلد الرقبه .. ولاستعمال القد يجي وضعه في الماء قبل استخدامه حتى يكون لين ثم ربطه وتركه لمده حتى ينشف وعند نشو فه سوف يكون قوي جدا وغير قابل للفك بسهوله

البعل

المقصوود بالبعل هنا هو الزرع اللذي يزرع في موسم الامطار في مناطق بعيده عن البلد والمزارع وغير مستغله بزراعة الاشجار وذالك للاستفاده من تلك الاراضي بواسطة المطر اللذي يتوقع هطوله في موسمه وذالك بحراثة الارض وبذرها موسم هبوط الامطار وتركها للمطر للسقياء والعوده لها عند نضووج الزرع وقت حصاده

الهباة

الهباة هي عباره عن حفره ليس في قاعها ماء .. ومثل القليب بحيث ان الاصل في حفرها لتكون قليب ولاكن اذا لم يتوفق حافروها بوجود الماء فانها تصبح مجرد حفره لافائده فيها وتسمى هباة...ايضا القليب اللتي يجف مائها وتهجر تسمى هباة

الكالف

وتنطق (التسالف) وهو الشخص اللذي يعمل في المنحاة ومهمته مرقبه الدواب اثناء العمل والاشراف عليهن والانتباها للماء ورياسته وعمل الكالف من اشق الاعمال واكثرها مللا واقلها طموحا

النثيله

وهي التراب اللذي يستخرج من البير اثناء الحفر ويؤضع بجانب البير مشكلا كثيب من التراب وعاده ما يترك بجانب البير لكي يصد ماء السيول عن البير حتى لا يفسدها ويسقط طويها ويخوش جوانبهاوالنثيله ايضا تطلق على اي كومه تراب حتى لو كانت امام بيت النمل

البربسه

وهو العمل الغير متقن او يكون حوسه..او يكون غير مرتب... فيقال ( والله البربسه) يعني والله الشغل الخايب

البلشه

البلشه هو الشخص الموذي الي مايسلم منه احد وتلقى الناس دايم تصد عنه وتدور فرقاه ..ويقال(فلان بلشه لايقربنا ) يعني فكونا منه الله يفككم من النار..

الرعاعة

هو الشخص الجبان الخواف والي ينكب ربعه في الشدايد ولايحب المواجهـه...

ينطحه

ينطحه يعني يقابله وجه بوجه والاولين يقولون لاينطحك فلان ..يعني لايغلبك...

ايباريه

يعني يسير بجانبه مثل ما يباري الذيب الراعي ..يقولون الاولين ان الذيب ما يواجه ولا يمشي خلف القطيع بل يباريها مبارا واذا شاف الشات القصيا..وهي الي في اخر القطيع ودائما ماتكون عرجاء او مريضه ولهاذا تتاخر عن القطيع ثم يخطم عليها وياكلها...ويمثل الرجل الي يتاخر عن الجماعه (بالشاة القصيا)

الذاهبه

هي الضائعه او المفقوده..ويقول الوالد لولده(جعلك الذهاب) يعني جعلك تضيع او نفقدك بموت او غيره..

ترجمة بعض الكلمات ::

وَشْ تُوجِس = بما تحس .
دُوشَق = فراش .
مامن صمايل = يعني مافيك فايدة .
يتنومس = يستانس .
أَرُوجْ = يعني أستعجل .
اِربْض = اجلس .
حَير = مزرعة صغيرة .
يَدَنّق = يحني رأسه .
يُنود = ينعس .

تسلم على الموضوع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوسعود

تسلم على الموضوع

لك كل التقدير والشكر ابو سعود على مرورك

مشكووووور ابو راكان
على الموضوع الرائع

مشكور يابوراكان على الاضافة الجميلة.